Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 11. August 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie die über die Anfrage- und Kontaktformulare dieser Website erhobenen personenbezogenen Daten behandelt werden.

Verantwortliche Stelle

Giaele Gilardi, Via Riaa Bollone 22, 6596 Gordola, Schweiz. E-Mail: giaelegilardi@hotmail.com — Telefon: +41 78 673 07 50.

Erhobene Daten

Bei einer Anfrage können wir erheben: Name, E-Mail, Telefon (falls angegeben), gewünschte Unterkunft, Anzahl Gäste, Aufenthaltsdaten, Haustiere und Ihre Nachricht. Der Server speichert zudem minimale technische Angaben (IP-Adresse und Zeitpunkt der Anfrage), um automatisierte Einsendungen zu begrenzen.

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Daten werden verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten und die vorvertragliche Kommunikation abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen auf Ihre Anfrage hin und, allein für technische Daten, das berechtigte Interesse am Schutz der Website vor Missbrauch.

Art der Verarbeitung

Die Daten werden elektronisch verarbeitet, mit technischen und organisatorischen Massnahmen, die sie angemessen vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch schützen.

Aufbewahrung

Anfragen werden so lange aufbewahrt, wie es für ihre Bearbeitung und für allfällige administrative oder gesetzliche Pflichten nötig ist. Anfragen ohne Buchung werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden.

Empfänger der Daten

Die Daten können von den technischen Dienstleistern verarbeitet werden, die für den Betrieb nötig sind: Website- und E-Mail-Hosting (Hostinger, Europäische Union). Anfragen zu einer bestimmten Unterkunft können an deren Verwaltung weitergeleitet werden. Die Daten werden weder verkauft noch für Marketingzwecke weitergegeben.

Externe Dienste und Übermittlungen

Die Seiten laden Schriften von Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com) und Symbole von unpkg.com. Um diese Inhalte auszuliefern, erhalten diese Dienste die IP-Adresse der Besucherin oder des Besuchers; bei Google bedeutet dies eine Übermittlung in die Vereinigten Staaten. Es werden keine Profiling-Cookies und keine Analysewerkzeuge eingesetzt.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch verlangen, im Rahmen des anwendbaren Rechts, über die oben genannten Kontaktangaben der verantwortlichen Stelle.

Beschwerde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten unrechtmässig bearbeitet werden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, oder an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes wenden.

Verfügbarkeitskalender

Die Verfügbarkeit der Unterkünfte kann über iCal-Feeds externer Plattformen (Booking.com, Airbnb) synchronisiert werden. Diese Feeds geben nur an, welche Zeiträume belegt sind, und enthalten keine Daten der Website-Besucher.